greczmai (lot. graecus – graikiškas), graikýbės, skoliniai iš graikų kalbos arba terminai, sudaryti iš graikų kalbos žodžių šaknų ir afiksų. Grecizmai dažniausiai yra seniau sukurti (gramas, katastrofa, metras, problema) ar naujai iš graikų kalbos šaknų ir afiksų kuriami (kosmonautas, telegrafas, telefonas) kasdieniai tarptautiniai žodžiai, t. p. religijos terminai (angelas, apaštalas, ikona). Prie grecizmų skiriami ir graikų kilmės tikriniai vardai (Barbora, Eugenijus, Petras, Teodoras). Dalis graikų kalbos skolinių yra antikoje sukurti mokslo ar meno įvairūs terminai (filosofija, geometrija, poezija, teatras). Į lietuvių kalbą grecizmai pateko tiesiogiai arba (dažniau) per kalbas tarpininkes (daugiausia per lotynų kalbą). Kai kuriems skoliniams būdingas vėlyvesnis tarimas (chirurgas – graikų k. kheirourgos, istorija – graikų k. historia).

2829

Papildoma informacija
Turinys
Bendra informacija
Straipsnio informacija
Autorius (-iai)
Redaktorius (-iai)
Publikuota
Redaguota
Siūlykite savo nuotrauką