İbrahim Şinasi

Şinasi İbrahim (Ibrachimas Šinãsis) 1826 08 05Stambulas 1871 09 13Stambulas, turkų rašytojas, leidėjas, valstybės veikėjas. Dramos žanro turkų literatūroje vienas pradininkų. Tarnavo sultono rūmuose, išmoko prancūzų kalbą. M. Reşido Paşos globojamas 1849–53 Paryžiuje studijavo matematiką, gamtos mokslus, istoriją, sociologiją. Bendravo su prancūzų poetais, intelektualais (E. J. Renanu, A. I. Silvestre’u de Sacy ir kitais). 1851 tapo mokslo draugijos Société Asiatique (įkurta 1822) nariu. Grįžęs į Turkiją dirbo valstybės tarnautoju. 1860 įkūrė ir leido literatūros žurnalą Tercüman‑i Ahvâl, 1862 – žurnalą Tasvir‑i Efkâr, jame propagavo švietėjų idėjas. Bendradarbiavo su Namıku Kemaliu. Buvo aktyvus politinio judėjimo jaunaturkiai narys. Sultono Abdiulazizo priešininkas. 1865–69 gyveno emigracijoje Paryžiuje. Sukūrė poezijos (rinkinys Şinasi divanas / Divan‑i Şinasi 1862), jai būdinga glausta, aiški poetinė kalba, religijos, istorijos, meilės Tėvynei, asmens atsakomybės temos. Parašė pirmąją dramą turkų literatūroje – satyrinę komediją Poeto vestuvės (Şair evlenmesi 1860, išleista 1873), joje vartojama šnekamosios kalbos žodžių, išjuokiama prievartinių vedybų paprotys. Parašė publicistinių straipsnių apie turkų literatūrą, kalbą, politiką (dviejų dalių rinkinys išleistas 1885). İ. Şinasi yra vienas pirmųjų turkų vertėjų, išleido J.‑B. Racine’o, A. de Lamartine’o, J. de La Fontaine’o ir kitų autorių kūrinių vertimų knygą Verstos eilės (Tercüme‑i manzume 1859). Sudarė patarlių ir priežodžių rinkinį (1863).