Skujenieks Knuts (Knutas Skùjeniekas) 1936 09 05Ryga 2022 07 25Ryga, latvių poetas, vertėjas. E. Skujenieko sūnus. 1954–56 studijavo Latvijos universitete. 1961 baigė M. Gorkio pasaulinės literatūros institutą Maskvoje. 1962 nuteistas už antisovietinę agitaciją, 7 metus praleido Mordovijos lageryje.
Knuts Skujenieks
Poezija
Būdamas lageryje rašė eilėraščius, sudarė pirmą poezijos rinkinį Sėkla sniege (Sēkla sniegā, išleista 1990). Ankstyvojoje poezijoje (rinkiniai Lyrika ir balsai / Lirika un balsis 1978, Įrišk balton skarelėn / Iesen baltā lakatiņā 1986) vyrauja meilės, gamtos ir kūrybos motyvai, būdinga subtili ironija. Vėlesnė lyrika (rinkiniai Dabar aš esu Aleksandras / Tagad as esmu Aleksandrs 2006, Mūsų gyvenimas atitarnautas / Mūsu dzīve nokalpotā 2007) intelektualesnė, lakoniškesnė jos eilėraščių struktūra, gilesnė potekstė. Lietuvoje išleista dvikalbė (lietuvių ir latvių kalba) poezijos rinktinė aš esu toli viešėjęs. 1963–2003 (es pabiju tālos ciemos. 1963–2003 2004).
Vertimai
K. Skujeniekas vertė poeziją iš įvairių kalbų (daugiausia iš danų, graikų, ispanų, lietuvių, lenkų, makedonų, senosios žydų, serbų, slovėnų, suomių, švedų, ukrainiečių). Sudarė ir į latvių kalbą išvertė lietuvių liaudies dainų rinktinę Žemė kėlė žolę (1986), išvertė S. Gedos poezijos rinktinę Sokratas kalbasi su vėju (2004).
Apdovanojimai
Jotvingių premija (1993), Gedimino ordino Karininko kryžius (2001), Baltijos Asamblėjos premija (2008).
2271