Okot p’Bitek

p’Bitek Okot (Okotas p’Btekas) 1931 06 09Gulu 1982 07 19Kampala, Ugandos rašytojas. Studijavo edukologiją Bristolio universitete, teisę – Velso universiteto koledže, socialinę antropologiją – Socialinės antropologijos institute Oksforde. Dėstė sociologiją Makererės universitete Kampaloje (1964–66), Nairobio universitete (1971–78) ir Ifės universitete Nigerijoje (1978–82). Dirbo Ugandos nacionalinio teatro ir kultūros centro direktoriumi (1966–68). Eilėraščių rinkiniuose Lavinos giesmė: Rauda (Song of Lawino: Lament 1966), Okolo giesmė (Song of Ocol 1970) raginama apsaugoti ačolių genties kultūros tradicijas nuo vakarietiškos įtakos; pirmasis rinkinys – ačolių genties moters Lavinos, ištekėjusios už universitetinį išsilavinimą turinčio vyro, atsisakiusio laikytis senųjų tradicijų, pasakojimas; antrasis – Lavinos vyro, besižavinčio vakarų kultūra, atsakas žmonai. Eilėraščiams būdinga tradicinė ačolių giesmės forma. Eilėraščių rinkinyje Dvi giesmės: Kalinio giesmė, Malajos giesmė (Two Songs: Song of Prisoner, Song of Malaya 1971) apmąstomos visuomenėje priimtos gėrio ir blogio sampratos. 1953 ačolių kalba parašė romaną (anglų kalba išleista pavadinimu Balti dantys / White Teeth 1989). Iš ačolių kalbos į anglų kalbą išvertė liaudies dainų (rinkinys Mano meilės ragas / The Horn of My Love 1974), pasakų (rinkinys Kiškis ir ragasnapis / Hare and Hornbill 1978), patarlių (rinkinys Ačolių patarlės / Acholi Proverbs 1985).

1231