terminogrãfija (terminas + gr. graphō – rašau), terminų žodynų sudarymo teorija ir praktika. Sąvoka atsirado 20 a. padaugėjus terminų žodynų ir išaugus jų funkcijoms. Pagal rengimo būdą skiriami originalieji ir verčiamieji terminų žodynai, pagal informacijos pateikimo kalbų kiekį – vienakalbiai (aiškinamieji), dvikalbiai ir daugiakalbiai, pagal terminų išdėstymo tvarką – abėcėliniai ir sisteminiai, pagal išorinį informacijos pateikimo būdą – popieriniai ir elektroniniai.

LIETUVOJE pirmieji terminų rinkiniai parengti 19 a. pr., tai buvo J. Pabrėžos dvikalbis botanikos terminų sąrašas (Taislius augyminis 1843) ir L. Ivinskio botanikos ir mineralogijos sisteminis vardynas (Prigimtūmenė 1870, abu neišspausdinti). Nuo 20 a. 6 dešimtmečio Lietuvoje ženkliai padaugėjo terminų žodynų – jų išleista apie 200.

573

Papildoma informacija
Turinys
Bendra informacija
Straipsnio informacija
Autorius (-iai)
Redaktorius (-iai)
Publikuota
Redaguota
Siūlykite savo nuotrauką