Doris Kareva

Kareva Doris Doris Kãreva 1958 11 28Talinas, estų poetė, vertėja. 1983 Tartu universitete baigė anglų filologiją. 1979–92 dirbo laikraštyje Sirbi (iki 1990 Sirp ja Vasar). 1992–2008 UNESCO Estijos nacionalinės komisijos generalinė sekretorė.

Eilėraščiuose (rinkiniai Dienos paveikslai / Päevapildid 1978, Nakties paveikslai / Ööpildid 1980, Prisilietimas / Puudutus 1981, Slaptoji sąmonė / Salateadvus 1983, Šešėlis ir akimirka / Vari ja viiv 1986, Vietoj pasaulio / Maailmaasemel 1992, Sielos žiedas / Hingring 1997, Mandragora 2002, Laiko forma / Aja kuju 2005, Pastraipa / Lõige 2009, Dešimt / Deka 2008, Šeimos albumas / Perekonnaalbum 2015, Miegas ir spindesys / Suik ja sillerdus 2019) vyrauja egzistenciniai išgyvenimai; būdinga filosofiniai apmąstymai, lyrizmas, taisyklingas metras, poetinių, garsinių priemonių įvairovė. Dar parašė trumpų prozos kūrinių knygą Tu nesi vienas (Sa pole üksi 2011), joje kasdieniški pasakojimai apie vienatvę, ryšį su pasauliu ir netikėtus atradimus. Išleido esė ir publicistikos rinkinius Reikšmės (Tähendused 2007), Giesmės (Terendused 2019).

Į estų kalbą išvertė W. Shakespeareʼo, A. Achmatovos, E. E. Dickinson, J. Brodskio, Ch. D. Džubrano, Kabyro, W. H. Audeno, S. Becketto ir kitų autorių kūrinių, sudarė antologijų.

Poezija išversta į 18 kalbų.

Apdovanojimai

Estijos Respublikos kultūros premija (1993, 2006, 2025), Estijos Baltosios žvaigždės 4 laipsnio ordinas (2001).

1556