lietuvių vertėjas. Nuo 1993 gyvena Toronte, nuo 1995 Kanados literatūros vertėjų asociacijos narys. Verčia iš prancūzų, italų, ispanų, portugalų, anglų kalbų. Šv. Jeronimo premijos laureatas (2007).
meninis vertimas, kuria nors kalba parašyto grožinės literatūros teksto kūrybiškas perteikimas kita kalba; kita kalba perteiktas grožinės literatūros kūrinys.
Pirmasis nepriklausomos Lietuvos atstovas prie Apaštalų sosto paskirtas 1919. 1922 11 10 Apaštalų Sostas pripažino Lietuvą de jure. Lietuvos sovietinės okupacijos (1940) Vatikanas nepripažino, Lietuvos pasiuntinybė Vatikane veikė visą sovietų okupacijos laikotarpį.
20 a. antros pusės–21 a. pradžios lietuvių politikos, išeivijos visuomenės veikėjas. Chirurgas. 1979–1992 Vyriausiojo Lietuvos išlaisvinimo komiteto pirmininkas, Europos saugumo ir bendradarbiavimo konferencijose gynė Lietuvos laisvės reikalus.
donoro kortelė
teisiškas patvirtinimas, kad jos turėtojas savanoriškai ir neatlygintinai sutinka po savo mirties dovanoti organus ir (ar) audinius transplantacijai.
Daugiau
Mūsų svetainė naudoja slapukus (angl. cookies). Šie slapukai naudojami statistikos ir rinkodaros tikslais.
Jei Jūs sutinkate, kad šiems tikslams būtų naudojami slapukai, spauskite „Sutinku“ ir toliau naudokitės svetaine.
Kad veiktų užklausos forma, naudojame sistemą „Google ReCaptcha“, kuri padeda atskirti jus nuo interneto robotų, kurie siunčia brukalus (angl. spam) ir panašaus tipo informaciją.
Taigi, kad šios užklausos forma užtikrintai veiktų, jūs turite pažymėti „Sutinku su našumo slapukais“.
Šie slapukai yra būtini, kad veiktų svetainė, ir negali būti išjungti. Šie slapukai nesaugo jokių duomenų, pagal kuriuos būtų galima jus asmeniškai atpažinti, ir yra ištrinami išėjus iš svetainės.
Našumo slapukai
Šie slapukai leidžia apskaičiuoti, kaip dažnai lankomasi svetainėje, ir nustatyti duomenų srauto šaltinius – tik turėdami tokią informaciją galėsime patobulinti svetainės veikimą. Jie padeda mums atskirti, kurie puslapiai yra populiariausi, ir matyti, kaip vartotojai naudojasi svetaine. Tam mes naudojamės „Google Analytics“ statistikos sistema. Surinktos informacijos neplatiname. Surinkta informacija yra visiškai anonimiška ir tiesiogiai jūsų neidentifikuoja.
Reklaminiai slapukai
Šie slapukai yra naudojami trečiųjų šalių, kad būtų galima pateikti reklamą, atitinkančią jūsų poreikius. Mes naudojame slapukus, kurie padeda rinkti informaciją apie jūsų veiksmus internete ir leidžia sužinoti, kuo jūs domitės, taigi galime pateikti tik Jus dominančią reklamą. Jeigu nesutinkate, kad jums rodytume reklamą, palikite šį langelį nepažymėtą.