James Joyce

Joyce James (Džeimsas Džòisas), tikr. vardai James Augustine Aloysius 1882 02 02Dublinas 1941 01 13Ciurichas, airių rašytojas. Rašė anglų kalba. Mokėsi jėzuitų mokyklose. 1902 baigė Dublino universitetą. Nuo 1900 skelbė straipsnius dramos ir teatro klausimais. 1904 emigravo, gyveno Puloje ir Trieste, Romoje, nuo 1915 Ciuriche. Privačiai mokė anglų kalbos. 1920 persikėlė į Paryžių, 1940 grįžo į Ciurichą. Sirgo akių liga, gyvenimo pabaigoje beveik apako.

Kūryba

Pirmoji knyga – eilėraščių rinkinys Kamerinė muzika (Chamber Music 1907). Novelių rinkinyje Dubliniečiai (Dubliners 1914, lietuvių kalba 1985 32013) realistiškai vaizduojama inertiška Airijos buitis, jos gyventojų konformizmas, fizinė ir moralinė degradacija; kai kurios novelės pasižymi gilia psichologine analize ir lyrizmu. Romanas Menininko jaunų dienų portretas (A Portrait of the Artist as a Young Man 1916, lietuvių kalba 1989) yra autobiografinis: jo pagrindinis veikėjas Stivenas Dedalas (slapyvardžiu Stephen Dedalus J. Joyceʼas pasirašinėjo savo ankstyvąsias noveles) emociškai ir intelektualiai bręsta, pasiryžta išvykti į užsienį ir skirti savo gyvenimą menui; romane yra modernizmo ir vidinio monologo elementų. Veikiamas H. Ibseno sukūrė dramą Tremtiniai (Exiles 1918).

James Joyce

Nuo 1915 rašė romaną Ulisas (Ulysses 1922, lietuvių kalba fragmentai 1968, visas 2003–05 22015) – vieną svarbiausių 20 a. pasaulinės literatūros veikalų. Kai kurie jo motyvai ir veikėjai paimti iš ankstesnių kūrinių. Romane vaizduojami 3 dubliniečiai, labai detaliai fiksuojama jų poelgiai ir sąmonės turinys; veiksmas apima vieną dieną – 1904 06 16. Romanas, beveik ištisai parašytas vidiniais monologais, transformuoja romano tradiciją: pirmą kartą literatūroje bandoma perteikti personažų įspūdžių, asociacijų, nebaigtų minčių, slaptų impulsų nenutrūkstamą srovę nevengiant drastiškų natūralistinių scenų ir kalbos. Ši sąmonės srauto technika turėjo didelę įtaką moderniajai prozai, iš dalies ir poezijai. Kūrinyje atkartojama Homero Odisėjos struktūra, mitiniai motyvai perkeliami į naujuosius laikus (3 veikėjų – Stiveno, Blumo ir Moli – istorija parodijuoja Telemacho, Odisėjo ir Penelopės istoriją). Šis mito atnaujinimo metodas t. p. turėjo įtakos literatūrai. Kiekvienas romano skyrius atitinka tam tikrą Odisėjos dalį ir organizuotas pagal jam vienam būdingą simboliką (spalvos, kūno dalys ir kita), plėtojamos kaskart kitos literatūrinės priemonės. Kompozicinį ir techninį sudėtingumą, dėl kurio romanas vietomis sunkiai skaitomas, atsveria ryški veikėjų psichologija, tikslūs Dublino buities ir miesto vaizdai, satyra, humoras ir groteskas. Anglijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose ir daugelyje kitų šalių Ulisas ilgai buvo draustas dėl tariamo nepadorumo. Paskutinis J. Joyceʼo kūrinys – poema proza Finegano budynė (Finnegans Wake 1939). Jame vaizduojama Dublino ir Airijos kasdienybė, vyrauja lingvistiniai eksperimentai, naudojami įvairių kalbų ir mitologijų (t. p. ir lietuvių) duomenys. Į lietuvių kalbą J, Joyceʼo novelės verčiamos nuo 1937; dar išleista poema Giacomo Joyce (2002).

Stephen Dedalus

L: H. Blamires The Bloomsday Book London 1977; R. Ellman James Joyce New York 1982; A Companion to Joyce Studies Westport 1984.

88

Papildoma informacija
Turinys
Bendra informacija
Straipsnio informacija
Autorius (-iai)
Redaktorius (-iai)
Publikuota
Redaguota
Siūlykite savo nuotrauką