Egpto literatūrà kuriama arabų kalba. Iki 19 a. buvo arabų literatūros (arabų literatūra) dalis. Egipto literatūros formavimuisi 19 a. antroje pusėje–20 a. pradžioje turėjo įtakos nepriklausomybės ir šviečiamąsias idėjas reiškianti islamo politinių veikėjų (al Afghani, 1838–97, ir kitų) publicistika. Idėjiškai jai artima poezija 19 a. pabaigoje buvo tradicinių formų. Žymesni poetai: Adibas Ischakas (1856–85), A. Šauki. Veikiant Vakarų Europos literatūrai susiformavo nauji žanrai – apsakymas, romanas. Sukurta originalių istorinių patriotinių dramų (Abdallaho Nadimo, 1845–96, Mustafo Kamilio, 1874–1908). Istoriniam romanui pradžią davė Jurjis Zaidanas (1861–1914) ir Farachas Antunas (1874–1922). Švietėjiškų kūrinių, stilistiškai panašių į makamą, gyvenamojo meto aktualiomis temomis sukūrė M. al Muvailichi, M. Chafizas Ibrahimas. Sentimentalių apysakų apie moters padėtį tradicinėje visuomenėje parašė M. L. al Manfaluti. Atsirado papročių romanai (M. Ch. Haikalis, M. Taimuras).
20 amžiaus literatūra
20 a. pradžioje literatūra pradėjo modernėti (Mahmudas Sami al Barudi, 1839–1904, M. Chafizas Ibrahimas). 1919–21 nacionalinio išsivadavimo judėjimo pakilimo laikotarpiu poezijoje ryšku romantizmas. Žymesni jo atstovai: Chalilas Mutranas (1872–1949), Abdelis Rahmanas Šokri (1886–1958), A. M. al Akkadas, Ahmedas Zaki Abu Šadi (1892–1955), Ali Mahmudas Taha (1902–49). Prozoje vyravo realistinė kryptis (Taha Husseinas, I. al Mazini). Realistinės prozos kūrinių ir simbolistinių dramų parašė M. Taimuras, T. al Chakimas. Po II pasaulinio karo, šalia tradicinių kūrinių, pradėta kurti modernių formų poezija (A. aš Šarkavi, Salahas Abd as Saburas, 1931–81). Prozoje plėtojamos visuomeninės ir istorinės temos, nagrinėjamos mažojo žmogaus, moterų, skirtingų kultūrų bei tradicijų susidūrimo problemos; kūriniuose ryšku tautosakiškumas, filosofiškumas, formos eksperimentai. Žymesni 20 a. antros pusės rašytojai: Naguibas Machfuzas (1911–2006), Jūsufas al Šaruni (1924–2017), J. Idrisas, Alifa Rifaat (1930–96), Jusufas al Kaidas (g. 1944), Gamalas al Ghitani (1945–2015), Muhammadas al Machsangi (g. 1950).
Vertimai į lietuvių kalbą
Į lietuvių kalbą yra išversta Egipto rašytojų T. al Chakimo, J. Idriso, Naigubo Machfuzo, A. aš Šarkavi, Latifos az Zaijat (1923–96) kūrinių.
Egipto kultūra
L: J. Brugman An Introduction to the History of Modern Arabic Literature in Egypt Leiden 1984; M. M. Badawi Modern Arabic Drama in Egypt Cambridge 1987.
726