de Balzac Honoré (Onorė de Balzãkas) 1799 05 20Tours 1850 08 18Paryžius, prancūzų rašytojas. 1816–19 Paryžiuje studijavo teisę, dirbo advokato ir notaro kontorose. 1817–18 rašė filosofinių ir religinių esė. 1820–25 įvairiais slapyvardžiais išleido eiliuotą tragediją Cromwellis (Cromwell), nuotykių ir istorinių romanų. 1825–27 mėgino verstis knygų prekyba, bet bankrutavo. Nuo 1832 susirašinėjo su lenke aristokrate Ewelina Hańska, 1850 ją vedė.

Honoré de Balzac (dailininkas nežinomas, 1842, dailės muziejus Tourse)

Kūryba

1829 pasirodė pirmoji knyga tikrąja pavarde – istorinis romanas Šuanai (Les Chouans, lietuvių kalba pavadinimu Šuanai, arba Bretanė 1799 metais 1958) apie 1799 kontrrevoliucinį maištą Bretanėje. Parašė apie 90 knygų, kurias 1842 pavadino epopėja Žmogiškoji komedija (La Comédie Humaine). Ją sudaro 3 dalys: 1) papročių etiudai, suskirstyti į scenas – privataus gyvenimo (romanai Gobsekas / Gobseck 1830, lietuvių kalba 1960 32007, Trisdešimties metų moteris / La Femme de trente ans 1831–34, lietuvių kalba 1939, 1950, 1991 22011, Tėvas Gorijo / Le Père Goriot 1834–35, lietuvių kalba 1930, 1949, 1966 102022), provincijos gyvenimo (Eugenija Grandė / Eugénie Grandet 1833, lietuvių kalba 1948 31999, Prarastos iliuzijos / Les Illusions perdues 1837–43, lietuvių kalba 1954), Paryžiaus gyvenimo (Trylikos istorija / L’Histoire de treize 1834, lietuvių kalba 1963 21994, Sezaras Biroto / Cesar Birotteau 1837, Niusingeno banko namai / La Maison Nucingen 1838, Kurtizanių spindesys ir skurdas / Splendeurs et misères des courtisanes 1839–47, lietuvių kalba 1956 52021, Pusbrolis Ponsas / Le Cousin Pons 1846–47, lietuvių kalba 1959 22003, Pusseserė Beta / La Cousine Bette 1846, lietuvių kalba 1957 32011), politinio, karo gyvenimo (Šuanai), kaimo gyvenimo (Kaimo gydytojas / Le Médecin de campagne 1833, Kaimo klebonas / Le Curé de village 1838–39, Valstiečiai / Les Paysans 1844); 2) filosofiniai etiudai (Šagrenės oda / La Peau de chagrin 1831, lietuvių kalba 1952 22011, Nežinomas šedevras / Le Chef-d’oeuvre inconnu 1831, lietuvių kalba 1960, Absoliuto beieškant / La Recherche de l’absolu 1834); 3) analitiniai etiudai (Santuokos fiziologija / Physiologie de mariage 1829, lietuvių kalba 2002).

Pasaulėžiūrai didelę įtaką padarė pozityvizmas, švietėjų filosofija, politinėms pažiūroms – legitimizmas, simpatija aristokratijai ir priešiškumas buržuazinės visuomenės utilitarizmui. Žmogiškojoje komedijoje vaizduojamas Prancūzijos (Paryžiaus ir provincijos) gyvenimas nuo revoliucijos iki buržuazinės monarchijos laikų; jos pratarmėje H. de Balzacʼas teigė, kad tikrasis kūrinio autorius yra istorija, o jis pats – tik jos sekretorius. Epopėjoje parodyta įvairių visuomenės sluoksnių buitis, įvairios veiklos sritys – bankininkystė, popieriaus gamyba, politika, karo žygiai ir mūšiai, veikėjų privatus ir visuomeninis gyvenimas. Joje veikia daugiau kaip 2000 personažų; pereidami iš vieno romano į kitą jie sieja kūrinius į vientisą epochos vaizdą. Daugeliui veikėjų būdinga juos žlugdantis garbės ir turto troškimas (Liusjenas de Riubamprė romane Kurtizanių spindesys ir skurdas). Labiausiai autobiografinio romano Slėnio lelija (Le Lys dans le valée 1835–36, lietuvių kalba 1995) pagrindinis veikėjas išsižada meilės dėl karjeros. Filosofiniame romane Serafita (1835) aukštinama ideali meilė. H. de Balzacʼas – žymus realistinio romano meistras, atskleidęs socialinės aplinkos ir psichologijos ryšį. Kūrinių stiliui būdinga epiškumas, vaizdinga ir tiksli kalba (gausu profesinių terminų, žargonizmų). Jo kūryba veikė tolesnę prancūzų ir Vakarų romano raidą.

Į lietuvių kalbą H. de Balzacʼo kūrinius pradėta versti 20 a. pradžioje (novelė Bedievio mišios 1916, prozos rinktinė Kristus Flandruose ir kitos apysakos 1921). Lietuvių kalba dar išleista romanas Tamsi istorija (1997), apysaka Pulkininkas Šaberas (1999).

L: S. Cveigas Balzakas Vilnius 1963; A. Morua Prometėjas, arba Balzako gyvenimas Vilnius 1969; F. Brunetière Honoré de Balzac Paris 1905; Ph. Bertault La Vie privée de Balzac Paris 1950.

510

1

Papildoma informacija
Turinys
Bendra informacija
Straipsnio informacija
Autorius (-iai)
Redaktorius (-iai)
Publikuota
Redaguota
Siūlykite savo nuotrauką