Juozas Subatavičius
Subatãvičius Juozas 1918 08 18Rochester (Niujorko valstija) 1990 04 20Vilnius, lietuvių vertėjas, poetas. E. Subatos tėvas. 1948 baigė Vilniaus universitetą (lituanistiką). Dirbo Eltoje, 1950–80 – leidykloje Vaga (iki 1965 Valstybinė grožinės literatūros leidykla).
Kūryba
Rašė tradicinės formos eilėraščius, jų paskelbė Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kanados periodiniuose leidiniuose (Laisvė, Vilnis). Iš anglų kalbos išvertė Ch. Dickenso publicistikos knygą Iš pastabų apie Ameriką (su kitais, 1950), romanų (J. Amado Raudonieji želmenys 1953, J. Aldridgeʼo Diplomatas 1954, W. Scotto Rob Rojus 1956 32007, Kventinas Dervardas 1963 32007, T. Dreiserio Titanas 1959 31993, Ph. Bonoskio Stebuklingasis papartis 1961, Iškyla 1969, T. Capotės Pusryčiai pas Tifanį 1968 32006, G. Greene’o Komediantai 1971, G. Vidalio Vašingtonas, Kolumbijos apygarda 1973, H. S. Lewiso Bebitas 1975, T. Wilderio Aštuntoji diena 1978 32020, Johno Brunnerio Visiškas užtemimas 1983 21992, Ch. Bronte Džeinė Eir, su M. Subatavičiene, 1985 62016).
2271
Citata
Nors buvo dedamos visos pastangos laikytis citavimo stiliaus taisyklių, gali pasitaikyti tam tikrų neatitikimų. Jei turite klausimų, prašome vadovautis atitinkamu stiliaus vadovu arba kitais šaltiniais.