Leelo Tungal
Tungal Leelo (Lėlo Tùngal)1947 06 22Talinas, estų rašytoja, vertėja. 1972 baigė Tartu universitetą (estų filologiją). 1972–75 dirbo estų kalbos mokytoja, žurnalų vaikams Pioneer ir Täheke jaunesniąja redaktore. 1981–84 Estijos lėlių teatro literatūros dalies vedėja. 1994–96 laikraščio Eesti Maa kultūros redaktorė. 1994 įkūrė žurnalą vaikams Hea Laps (1994–2018 vyriausioji redaktorė).
Poezija
Išleido per 40 poezijos rinkinių. Debiutinis eilėraščių rinkinys – Keistai pempės rypavo (Kummalselt kiivitajad kurtsid 1966), vėliau pasirodė Žydinti bedugnė (Õitsev kuristik 1974), Be mitų (Müüdita 1977). Pirmiesiems rinkiniams būdinga asmeniniai išgyvenimai, vėlesniuose (Mullaketraja 1981, Tetervinų šokis / Tedremäng 1982) pasirodo šeimos, namų ir tautos temos, ryšku sekimas tautine poezijos tradicija, gyvenamojo laiko, 9–10 dešimtmečių sandūros nuotaikos (Vienintelis žygdarbis – šypsena / Ainus kangelastegu on naeratus 1991, Nei vardo, nei kainos / Ei nime, ei hinda 1993). Išleistos eilėraščių rinktinės Ranka balta, anglis juoda: 1963–2002 poezija (Käsi on valge ja süsi on must: luulet 1963–2002 2002), Gyslotis: eilėraščiai 1963–2017 (Teeleht: valik luuletusi 1963–2017 2017), Būtasis pilnutinis: eilėraščiai 1963–2025 (Täisminevik: luuletusi 1963–2025 2025). Poezija skambi, būdinga tradicinės lyrikos formos, išpuoselėtas kalbos jausmas. Daug L. Tungal eilėraščių yra tapę dainomis, parašė nemažai dainų tekstų (nuo 1975 kūriniai pagal jos tekstus atliekami Estijos dainų šventėse).
Leelo Tungal (Estijos vaikų literatūros centras)
Kūryba vaikams
Kūryba vaikams sudaro didesnę L. Tungal kūrybos dalį. Poezijai vaikams būdinga giedras tonas, ritmas, netikėti sąskambiai, nevienaplanis humoras. Išleistos rinktinės Boružė su faksu: poezija vaikams 1973–2004 (Lepatriinu faksiga: lasteluulet 1973–2004 2004), Vidurvasaris: eilėraščiai vaikams 1972–2012 (Südasuvi: luulet lastele 1972–2012 2012). Prozos kūriniuose vaizduojamos kasdienės situacijos, gyvenimiškos problemos, žymu autorės gebėjimas jas perteikti vaiko ar paauglio akimis.
Nuotykinių romanų trilogija (Draugė mergaitė ir suaugę žmonės / Seltsimees laps ja suured inimesed 2008, lietuvių kalba 2013, Aksomas ir pjuvenos / Samet ja saepuru 2009, Moteriškas prisilietimas, arba Draugė mergaitė ir tėtis / Naisekäe puudutus ehk Seltsimees laps ja isa 2018; kino filmas 2018, režisierė Moonika Siimets) – autobiografijos detalėmis paremtas sovietų okupacijos 6 dešimtmečio pirmos pusės liudijimas, pasakojamas mažos mergaitės, kurios motina ištremta į Sibirą, akimis.
Dar parašė abėcėlių, pjesių lėlių teatrui, operos libretų (Raimondo Kangro ir Andreso Valkoneno roko operai Šiaurės mergelė / Põhjaneitsi, su Andresu Jaaksoo, 1980), kantatų. Į estų kalbą išvertė vaikų poezijos iš bulgarų, lenkų, rusų, suomių kalbų.
Kūrybos išversta į anglų, armėnų, japonų, juodkalniečių, latvių, lenkų, lietuvių, prancūzų, rusų, suomių, vengrų, vokiečių kalbas.
Apie L. Tungal pastatytas dokumentinis filmas Leelo: Kada nors vis tiek juoksimės (Leelo: Ükskord me naerame niikuinii, 2025, režisierė Marta Pulk).
Apdovanojimai
Estijos Baltosios žvaigždės 4-ojo laipsnio ordinas (2005), Baltijos Asamblėjos premija, Estijos Respublikos kultūros premija už viso gyvenimo nuopelnus (abi 2019).
3297
1