Lietuvõs literatros vertjų sjunga, 2004 įkurta meno kūrėjų organizacija, vienijanti grožinės ir humanitarinės literatūros profesionalius vertėjus. Priklauso 150 narių ir 16 garbės narių (2024). Yra Europos literatūros vertėjų asociacijų tarybos, Tarptautinės vertėjų federacijos, Baltijos rašytojų tarybos, Trijų jūrų rašytojų ir vertėjų tarybos, Lietuvos meno kūrėjų asociacijos narė.
Sąjungos tikslas – vienyti vertėjus, skatinti aukšto meistriškumo vertimo meną, puoselėti meninio vertimo teoriją ir kritiką, rūpintis narių profesiniais reikalais ir sudaryti sąlygas jų profesiniam tobulėjimui, ginti jų kūrybines, socialines, autorių teises, atstovauti savo nariams valstybės valdžios, teismo, autorių teisių gynimo ir kitose institucijose, atkreipti visuomenės dėmesį į kūrybinį, kultūras siejantį literatūros vertėjų darbą, kelti jo prestižą, ugdyti leidėjų ir skaitytojų sampratą apie vertimo kokybę, ugdyti pradedančiuosius vertėjus. Sąjungos nariu gali tapti Lietuvos Respublikos ir užsienio vertėjas, profesionaliai išvertęs ir išleidęs ne mažiau kaip 2 knygas arba išvertęs 2 pjeses, kurios pastatomos teatre, arba paskelbęs ne mažiau kaip 6 svarias poezijos vertimų publikacijas.
Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos logotipas (dailininkas Tautvydas Kaltenis)
Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga įsteigė Šv. Jeronimo premiją (teikiama nuo 2005), Antipremiją (už aplaidų požiūrį į vertėjo darbą), Bičiulių premiją (abi nuo 2007, asmeniui arba organizacijai, nusipelniusiai meniniam vertimui ir vertėjo profesijai), D. Urbo premiją (nuo 2008, už geriausią vertimo debiutą), literatūros redaktoriaus premiją Auksinė lupa (su leidykla Vaga, 2008–15), Kino vertimo premiją (su festivaliu Kino pavasaris, nuo 2014).
Nuo 2016 leidžia elektroninį pasaulio literatūros žurnalą Hieronymus (2 numeriai per metus).
Pirmininkai: Jurgita Mikutytė (2004–11), Rasa Matulevičienė (2012–20), D. Daugirdienė (nuo 2020).
-LLVS; -vertėjų sąjunga; -Lietuvos vertėjų sąjunga; -literatūros vertėjų sąjunga