Mateo Ricci

Ricci Mateo (Mateo Rčis), Li Ма-dоу 1552 10 06Macerata 1610 05 11Pekinas, italų misionierius, matematikas, astronomas. Jėzuitas. Nuo 1568 Romos kolegijoje pas Kristoforą Klavijų studijavo teisę, matematiką ir teologiją. 1577 išvyko į misijas Indijoje. 1583 persikėlė į Kiniją, čia nepaisant vietinių nepalankumo užsieniečiams gavo leidimą įsikurti Džaočinge (Guangdongo provincija). Iš Europos atvežė muzikos ir astronomijos instrumentų, paveikslų, žemėlapių. 1589 persikėlė į Čaodžou (Guangdongo provincija), perėmė kinų aprangą ir papročius.

Į lotynų kalbą išvertė Konfucijaus raštus, sukūrė būdą, kaip kinų kalbos rašmenis transkribuoti lotyniškais rašmenimis. Kinų kalba parašė traktatų apie draugystę, geometriją, astronomiją, krikščionybės pagrindų aiškinimą, parengė pasaulio žemėlapį.

1601 atvyko į Pekiną, buvo Kinijos imperatoriaus dvaro mokslininkas. Pelnė didelę pagarbą dėl moralinių savybių ir mokslo žinių. Buvo įsitikinęs, kad skelbiant krikščionybę būtina atsižvelgti į vietos situaciją, tačiau jo pastangos prisitaikyti prie kinų kultūros Europoje buvo vertinamos nevienareikšmiškai.

2725