Nicolaas Matsier

Matsier Nicolaas (Nikolasas Mãtsiras), tikr. Tjit Reinsma 1945 05 25Krommenie (Šiaurės Olandijos provincija), olandų rašytojas.

1963–68 studijavo Amsterdamo laisvajame universitete (klasikinę filologiją), 1968–76 – Amsterdamo universitete (filosofiją). 1969–71 dėstė klasikines kalbas Christelijko licėjuje Hilversume. 1976–80 literatūrinio žurnalo De Revisor, 1982–89 leidyklos De Bezige Bij, 1989–2000 žurnalo Raster redaktorius. Nuo 20 a. 8 dešimtmečio dirbo žurnalistinį darbą, rašė knygų apžvalgas, esė apie literatūrą, meną, architektūrą didžiausiems Nyderlandų leidiniams (NRC Handelsblad, de Volkskrant, žurnalui Vrij Nederland).

Nicolaas Matsier

Novelių rinkiniuose Senasis Pietų kvartalas (Oud-Zuid 1976), Šiek tiek suvėlinta (Onbepaald vertraagd 1979), novelėje Amžinasis miestas (De eeuwige stad 1982) vyrauja savirefleksija, tikrovės literatūrinis suvokimas, ryšku filosofo G. Berkeley įtaka. Autobiografiniame romane Uždari namai (Gesloten huis 1994) pasakojama apie tėvus ir vaikus, beprotybę ir gedulą; ritmingo stiliaus jausmingumas derinamas su blaivia ironija. Novelių rinkinyje Arti namų (Dicht bij huis 1996) plėtojamos tos pačios temos, pasakotojo prisiminimus sukelia detalės ir nereikšmingi įvykiai. Trumpų novelių rinkiniuose Kasdien tėvo diena (Elke dag vaderdag 1999) ir Ponas Trumpai Drūtai žiūri pro langą (Meneer Kortom kijkt uit het raam 2000) pateikiami namų vaizdeliai, kasdienių įvykių fone veikia N. Matsiero literatūrinis atitikmuo ponas Trumpai Drūtai.

Romane Keturiasdešimt aštuonios valandos (Het achtenveertigste uur 2005) aktualizuojama prieglobsčio prašytojų tematika Nyderlanduose. Istoriniame romane Olandijos advokatas (De Advocaat van Holland 2019) pasakojama apie 17 a. Nyderlandų valstybės veikėjo J. van Oldenbarnevelto įkalinimą ir teismą.

Parašė kūrinių vaikams (B yra bulvė / A is een aardappel 1985, Ida perėjo per perėją / Ida stak een zebra over 1986, Amsterdamo laukinė katė / De Amsterdamse Boskat 2022), ST literatūrinių komentarų (esė rinkiniai Biblija pagal Nicolaasą Matsierą / De bijbel volgens Nicolaas Matsier 2003, Graži knyga, ta Biblija! / Mooi boek, die Bijbel! 2022), poezijos (knyga Be pavadinimo, be metų / Zonder titel zonder jaar 2017), knygų apie olandų architektūrą (Akmenų šlovinimas / Lof der stenen 2012), miniatiūras (Realus dydis – maketai, miniatiūros, modeliai / Op onware grootte – Maquettes, miniaturen, modellen 2023), išleido žurnalistinių esė rinktinę Mieganti sistema (Een sluimerend systeem 1998) ir kita. Esė kritinė analizė derinama su asmeniniais apmąstymais. Į olandų kalbą išvertė Ksenofonto, L. Carrollio, Stefano Themersono, Leono Garfieldo kūrybos.

256