Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle
Doyle Arthur Conan, Arthur Conan Doyle (Artūras Konanas Dòilis, Artūras Kònanas Dòilis) 1859 05 22Edinburgas 1930 07 07Crowborough (Sasekso grafystė), anglų rašytojas. Škotas. Seras (1902). Dirbo gydytoju. Išgarsėjo detektyviniais kūriniais apie seklį Šerloką Holmsą, jo draugą daktarą Vatsoną ir didžiausią seklio priešą nusikaltėlį profesorių Moriartį: romanai Kraujo spalvos etiudas (A Study in Scarlet 1887), Keturių ženklas (The Sign of Four 1890), Baskervilių šuo (The Hound of the Baskervilles 1902), apsakymų rinkiniai Šerloko Holmso nuotykiai (The Adventures of Sherlock Holmes 1892), Šerloko Holmso memuarai (The Memoirs of Sherlock Holmes 1894), Šerloko Holmso sugrįžimas (The Return of Sherlock Holmes 1905) ir kiti. Jų pagrindinis veikėjas Šerlokas Holmsas nusikaltimus išaiškina taikydamas dedukcinį metodą ir remdamasis mokslinėmis žiniomis.
Sukūrė fantastinių kūrinių (romanas Paslaptinga šalis / The Lost World 1912), istorinių romanų (Baltoji kuopa / The White Company 1890, Brigadininko Žeraro žygdarbiai / The Exploits of Brigadier Gerard 1896). Po sūnaus žūties I pasauliniame kare pradėjo domėtis spiritizmu ir parašė Spiritizmo istoriją (History of Spiritualism 1926). Kūryba turėjo įtakos 20 a. detektyvinio romano plėtotei. 2011 paskelbtas archyve atrastas pirmasis A. C. Doyleʼio romanas Džono Smito pasakojimas (The Narrative of John Smith, parašyta 1883). Pagal A. C. Doyleʼio kūrinius sukurta filmų.
Į lietuvių kalbą kūriniai verčiami nuo 1899.
| Kūrinio pavadinimas lietuvių kalba | Kūrinio pavadinimas originalo kalba | Vertimo išleidimo metai | Vertėjas (‑a) |
|---|---|---|---|
| Juodojo Petro paslaptis | The Adventure of Black Peter | 1929 | Nenurodyta |
| Juodasis Piteris | 1957 | ||
| Ratas trikampy | The Valley of Fear | 1929 | Nenurodyta |
| Šerloko Holmso memuarai | The Memoirs of Sherlock Holmes | 1929 | J. Karosas |
| Nusikaltimo šedevras arba žmogžudystė, padaryta iš noro pagarsėti | Nenurodyta | 1930 | Nenurodyta |
| Brazilijos katinas | The Brazilian Cat | 1930 | Nenurodyta |
| Juodoji vėliava | The Slapping Sal | 1930 | Nenurodyta |
| Paslaptinga šalis | The Lost World | 1957 21992 | A. Dambrauskas |
| Užrašai apie Šerloką Holmsą | Complete Sherlock Holmes | 1965 32004 | Romualda Zagorskienė ir K. Ambrasas‑Sasnava |
| Baskervilių šuo | The Hound of the Baskervilles | 1997 | Jovita Liutkutė |
| 2013 22020 | Romualda Zagorskienė | ||
| Raudonu ant balto | A Study in Scarlet | 1992 | Juozas Varnelis |
| Kraujo spalvos etiudas | 2008 | E. Kuosaitė‑Jašinskienė | |
| Rinktiniai raštai (10 t.) | – | 1993–2000 | K. Ambrasas‑Sasnava, E. Kuosaitė‑Jašinskienė, J. Lapienytė, Romualda Zagorskienė, Arnoldas Reisas, Vida Ūdrienė, Dalia Vaitkevičiūtė, A. Dambrauskas, Aleksandra Gobienė, Marija Valienė, Rimantas Valentėlis, E. Macevičiūtė |
| Geriausios Šerloko Holmso ir daktaro Džono H. Vatsono istorijos (2 t.) | – | 2010 | E. Kuosaitė‑Jašinskienė, Romualda Zagorskienė, J. Lapienytė, K. Ambrasas‑Sasnava, Arnoldas Reisas |
| Šerloko Holmso ir daktaro Džono H. Vatsono istorijos: Romanų ir apsakymų rinkinys, patvirtintas autoriaus | – | 2013 | E. Kuosaitė‑Jašinskienė, Romualda Zagorskienė, Arnoldas Reisas, K. Ambrasas‑Sasnava, J. Lapienytė |
| Šerloko Holmso ir daktaro Džono H. Vatsono istorijos: 28 nespausdintos istorijos | – | 2013 | Romualda Zagorskienė, K. Ambrasas‑Sasnava, E. Kuosaitė‑Jašinskienė, B. Žegunis, J. Lapienytė |
| Šerloko Holmso ir daktaro Džono H. Vatsono istorijos | – | 2017 22020 | E. Kuosaitė‑Jašinskienė, Romualda Zagorskienė, Arnoldas Reisas, K. Ambrasas‑Sasnava, J. Lapienytė, B. Žegunis |
R: Rinktiniai raštai 10 t. Vilnius 1993–2000.
2348