Aldona Liobytė

Aldona Liobytė

Liobýtė, Liobýtė-Paškẽvičienė Aldona 1915 02 24Vilnius 1985 09 01Vilnius, lietuvių rašytoja, vertėja, aktorė.

Aldona Liobytė

1932–35 Vilniaus universitete studijavo lenkų kalbą ir literatūrą, 1935–39 Vytauto Didžiojo universitete – lietuvių kalbą ir literatūrą. 1941–45 Vaidilos teatro, 1945–49 – Vilniaus dramos teatro aktorė. 1949–61 Grožinės literatūros leidyklos Vaikų ir jaunimo literatūros redakcijos vedėja. Skatino jaunus rašytojus ir dailininkus remtis liaudies pasakomis, tautosaka. Dėl ideologinio lojalumo stokos buvo priversta išeiti iš darbo.

Kūryba

Daug nusipelnė grąžinant į kultūrą lietuvių liaudies pasakas ir kitą tautosaką. Parengė ir stilizavo teminius lietuvių liaudies pasakų rinkinius Šimto zuikių piemuo (1959), Nė velnio nebijau (1964 ³2008), pagrindinius pasakų tipus pateikė savo sudarytoje knygoje Gulbė karaliaus pati (1963 ⁴2012). Liaudies kūrybos motyvais parašytose pasakose (rinkinys Pasaka apie narsią Vilniaus mergaitę ir galvažudį Žaliabarzdį 1970 ³2007 ir kiti) atsirado ironijos, parodijos, grotesko elementų. Po mirties archyvuose surasta ir išleista apysaka pasaka Kiškelis Baltkakliukas (išleista 2005).

Aldona Liobytė (1932)

Vaikų dramaturgijos ir teatro istorijoje svarbios tautosaka paremtos dramos Kupriukas muzikantas (išleista 1955 ²1984, pastatyta 1955, 1985 LSSR valstybinė premija už to paties pavadinimo knygą), Meškos trobelė (1956, pastatyta 1956, 1957 pavadinimu Užburtas karaliūnas, 1965, 1983, 1994), Trys negražios karalaitės (1967, pastatyta 1968, 1988), Kuršiukas (1971, pastatyta 1969, 1990), Devyniabrolė (1973, pastatyta 1971, 1976), Aukso obuolys (1978, pastatyta 2005). Parašė apsakymų vaikams (rinkinys Tėveli, būk mažas 1973, papildytas 1983, ir kitų). Su K. Kymantaite inscenizavo P. Cvirkos Žemę maitintoją (pastatyta 1950), Meisterį ir sūnus (pastatyta 1965), A. Vienuolio Paskenduolę (pastatyta 1956). Su kompozitoriumi J. Juzeliūnu parengė operos libretą pagal V. Mykolaičio-Putino romaną Sukilėliai (1957 dėl aštrios kritikos spaudoje operos pastatymas sustabdytas, pastatyta 1977).

Išvertė lenkų (L. J. Kerno, L. Kruczkowskio, H. Ożogowskos, J. Przymanowskio, N. Rolleczek, H. Sienkiewicziaus, H. Snopkiewicz), italų, prancūzų, rusų, švedų vaikų literatūros klasikos. Jos knygų vaikams išversta į anglų, čekų, gruzinų, ispanų, rusų, slovakų, švedų, vokiečių kalbas.

Apdovanojimai

LSSR valstybinė premija (1985).

Paškevičienė

L: Šmaikščioji rezistentė Aldona Liobytė: publicistika, laiškai, atsiminimai / sud. R. Z. Saukienė Vilnius 1995; Aldona Liobytė (1915–1985): korespondencijos fragmentai / sud. G. Jankevičiūtė, G. Paškevičiūtė-Breivienė Vilnius 2015.

2013