Eugenija Vengrienė

Vengrenė Eugenija 1913 08 04Sigutėnai (Pakruojo vlsč.) 2015 11 24Vilnius, lietuvių vertėja. 1937 baigė Vytauto Didžiojo universitetą (germanistiką). Mokytojavo. 1945–82 dėstė vokiečių kalbą Vilniaus universitete. Vertė iš vokiečių ir rusų kalbų.

Vertimai

Išvertė G. Kellerio novelių ir legendų rinkinį Auksinės legendos (1959), H. T. W. Stormo novelių rinkinį Audros raitelis (1961), H. Böllio romanus Namai be šeimininko (1962), Biliardas pusę dešimtos (1965 ²1993), Klouno akimis (1966), J. W. Goethe’s romaną Jaunojo Verterio kančios (1963 ³2007), E. T. A. Hoffmanno romaną Katino Murklio pažiūros į gyvenimą (1964 ³2011), J. Bobrowskio romaną Levino malūnas (1969), E. Weisso romaną Vargšas švaistūnas (1976), J. V. Scheffelio apysaką Ekehardas (1994), R. M. Rilkeʼs Pasakojimai apie gerąjį Dievą (2000), J. Gotthelfo, G. Hauptmanno, D. Mamino-Sibiriako ir kitų rašytojų kūrinių.

2271