Fernando António Nogueira Pessoa

Pessoa Fernando António Nogueira (Fernandas Antonijus Nogeira Pesuà) 1888 06 13Lisabona 1935 11 30Lisabona, portugalų rašytojas. Rašė ir anglų kalba.

Biografijos faktai

1905–06 studijavo Lisabonos universitete. Nuo 1908 dirbo komercijos korespondentu, vertėju. Bendradarbiavo laikraštyje A Águia, 1915–17 avangardinės literatūros laikraščio Orpheu vienas leidėjų.

Kūryba

Eilėraščių rinkiniai: Antinojas (Antinous), 35 sonetai (35 Sonnets, abu 1918), Angliškos eilės (English Poems 2 dalys 1921), Žinia (Mensagem 1933). Po mirties pripažintas vienu žymiausių portugalų rašytojų ir poetų modernistų, pasaulinės reikšmės poetu. Pasirašinėjo, manoma, apie 70 slapyvardžių, žymiausi jų – Álvaro de Camposas, Alberto Caeiro, Ricardo Reisas, Antonio Mora. Skirtingais slapyvardžiais pasirašyti kūriniai yra skirtingų stilių ir literatūrinių srovių (pvz., A. de Campos kūryba yra futuristinė, o R. Reiso sekama antikos literatūra). Kūrė prasimanytų autorių gyvenimo istorijas, išreiškė skirtingas jų asmenybes. Išlikę apie 27 000 rankraščių (poezijos, prozos, politinių traktatų, esė, romanų, kritikos ir lingvistikos veikalų, pjesių). Po mirties išleista jo poezijos knygos Fernando Pessoa eilės (Poesias de Fernando Pessoa 1942), Álvaro de Camposo eilės (Poesias de Álvaro de Campos 1944), Alberto Caeiru poemos (Poemas de Alberto Caeiro), Ricardo Reiso odės (Odes de Ricardo Reis, abu 1946). Tyrinėtojų išskiriama B. Soareso slapyvardžiu pasirašyta prozos knyga Nerimo knyga (Livro do Desassossego 2 dalys, išleista 1982–83, lietuvių kalba 2020). Ją sudaro 259 fragmentai (autobiografiniai fragmentai, išpažintys, psichologiniai tekstai, peizažų aprašymai, eilėraščiai), kiekvienas leidėjas sudeda juos į leidinį savaip, todėl nėra nė vieno identiško Nerimo knygos leidimo. Bendras visos kūrybos bruožas yra išskirtinė fantazija ir vadinamojo automatinio rašymo maniera.

Vertimai į lietuvių kalbą

Lent. Vertimai į lietuvių kalbą
Kūrinio pavadinimas lietuvių kalba Kūrinio pavadinimas originalo kalba Vertimo išleidimo metai Vertėjas (‑a)
Poezijos rinktinė: Eilėraščiai, poemos  –  2009 22010 Nijolė Simona Pukinskaitė
Jūreivis: Vieno paveikslo statiška drama O Marinheiro 2020 Audrius Musteikis
Nerimo knyga Livro do Desassossego 2020 Audrius Musteikis

Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Antonio Mora

Papildoma informacija
Turinys
Bendra informacija
Straipsnio informacija
Autorius (-iai)
Redaktorius (-iai)
Publikuota
Redaguota
Siūlykite savo nuotrauką