Heñriko Lãtvio krònika, vokiečių pirklių, Livonijos valdų konfederacijos karų 1185–1227 istorija. Pirmoji žinoma Livonijos kronika. Pavadinimo neturi; istoriografijoje sąlygiškai dar vadinama Livonijos kronika (Chronicon Livoniae). Autorius – Rygos vyskupo Alberto istoriografas kunigas Henrikas Latvis (lotynų kalba Henricus de Lettis; g. apie 1187, m. po 1259); vokietis arba Vokietijoje išauklėtas latgalis. Parašyta lotynų kalba 1225 kaip ataskaita popiežiaus legatui Wilhelmui Modeniečiui, 1227 papildyta 1226–27 įvykiais. Kronikos pagrindas – autoriaus stebėjimai (kai kurie užsirašyti anksčiau), prisiminimai ir amžininkų pasakojimai. Nedaug naudotasi aktais (kai kuriais – iš nuogirdų), nesiremta kronikomis ar analais. Autorius išsilavinęs (kūrinyje cituojami arba parafrazuojami antikos autoriai, remiamasi Biblija). Stilius vientisas, išmąstytas, autoriaus du kartus redaguotas.
Henrikas Latvis – vyskupo Alberto apologetas. Vokiečių riterių užkariavimai vaizduojami kaip krikščionybės platinimo misija, ignoruojami Baltijos tautų interesai. Kronikoje aprašoma, kaip vokiečių pirklių faktorija Padauguvyje išsiplėtė į kolonijinių feodalinių valdų konfederaciją, kaip buvo užkariauti lyviai, latgaliai, estai, vokiečių kovos su lietuviais ir rusais (Jersikos, Koknesės, Polocko, Naugardo, Pskovo), santykiai su žiemgaliais, kuršiais, Šiaurės Estijoje įsitvirtinusiais danais. Paliudijami tik pavieniai susidūrimai su lietuviais, bet galima suvokti, kad Lietuvių žemių konfederacija buvo rimta jėga. Rašoma apie lietuvių žygius į Livoniją: 1205 Žvelgaičio, 1207 anoniminio vyresniojo kunigaikščio, 1208, 1213 Dangeručio, apie Steksės žuvimą 1214, apie vokiečių ir žiemgalių žygio į Lietuvą atrėmimą 1208, lietuvių sąjungą su Jersikos kunigaikščiu, žiemgalių perėjimą į sąjungą su lietuviais 1220.
Henriko Latvio kronika – vienintelis išsamus 12 a. pabaigos–13 a. pradžios įvykių Livonijoje šaltinis. Dauguma faktų patikimi. 16 a. kronika buvo perredaguota (išliko keliolika abiejų redakcijų rankraščių). Pirmą kartą kronika išleista 1740 Frankfurte prie Maino ir Leipcige, kvalifikuotai – 1874 Berlyne. Išversta į vokiečių, latvių, rusų, anglų, estų, lietuvių kalbas.
P: Henrikas Latvis, Hermanas Vartbergė Livonijos kronikos / vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė J. Jurginis / Vilnius 1991; Heinrici Chronicon / Scriptores rerum Livonicarum. Monumenta Germaniae historica Bd. 23 Hannoverae-Lipsiae 1874; Genrich Latvijskij. Chronika Livonii Moskva–Leningrad 1938; Heinrici Chronicon – Indrika Hronika Rīga 1993.
683
-Livonijos kronika