Bèrentas Jonas (vok. Johann Behrent) 1667 01 18Įsrutis 1737 04 14Įsrutis, vertėjas, religinių leidinių redaktorius. 1685–92 studijavo Karaliaučiaus universitete. 1693–1711 kunigavo Mielkiemyje (rusų kalba Kalinino) ir Enciūnuose (rusų kalba Repino). Nuo 1711 Įsruties vyskupas. Su kitais tikrino J. H. Lysijaus organizuotą M. Liuterio katekizmo lietuvišką vertimą (Mažas katgismas 1722), išvertė agendą Davadnas pamokinimas (1730). Parengė naują oficialų giesmyno leidimą (Iš naujo perveizdėtos ir pagerintos giesmių knygos 1732, iki 1748 išėjo 6 leidimai), kuriame paskelbta 17 J. Berento išverstų giesmių. Redagavo ir su K. G. Milkumi sutvarkytė keliolikos asmenų darbą – pirmą visos Biblijos vertimą (išspausdintas 1735). Giesmynui ir Biblijai parašė pratarmes.
2452