Jonas Jaknavičius
Jaknãvičius Jonas 1589Rytų Lietuva 1668 04 11Vilnius, lietuvių raštijos darbuotojas, pedagogas. Jėzuitas. 1609–15 ir 1619–22 studijavo Vilniaus universitete, 1616–18 Braunsbergo (dabartinis Braniewo), nuo 1622 Nesvyžiaus jėzuitų kolegijose. Po 1634 – Kražių, Smolensko, Vilniaus kolegijų rektorius.
Parengė ir išleido pamokslams skirtą veikalą Lenkiškos ir lietuviškos evangelijos (Ewangelie polskie y litewskie, manoma, 1637; išlikęs 1647 leidimas saugomas Kauno technologijos universiteto bibliotekoje, 2007 įtrauktas į UNESCO Lietuvos nacionalinį registrą Pasaulio atmintis; 17–19 a. išėjo daugiau kaip 40 leidimų). Spėjama, išvertė į lietuvių kalbą evangelijų ištraukas K. Sirvydo knygai Punktai sakymų (Punkty kazań 1629), prisidėjo prie jo žodyno 2 leidimo (1631) parengimo. 1644 išleido K. Sirvydo knygos Punktai sakymų 2 dalį (leidiniui išvertė pamokslus į lenkų kalbą, evangelijas – į lietuvių kalbą). Lotynų ir lenkų kalba parašė knygų religinių brolijų – Šv. Dievo Kūno, Šv. Juozapo ir Nikodemo (abi 1630), Šv. Izidoriaus (1639) – reikalams, giesmių, pamokslų, katechetinių knygelių, eilėraščių lotynų kalba.
2452
L: J. Tumelis Švietėjas, pamokslininkas, labdarys: Jono Jaknavičiaus gimimo 400 metų sukakties proga / Katalikų kalendorius žinynas Vilnius 1989.