Matuláitis Konstantinas Juozapas 1912 10 29Netičkampis (Liudvinavo vlsč., Kalvarijos apskr.) 2000 07 10Šunskai (Marijampolės savivaldybė; palaidotas Šunskų bažnyčios šventoriuje), Lietuvos katalikų kunigas, vertėjas. A. Matulaičio brolis.
Išsilavinimas ir veikla
1935 baigęs Vilkaviškio kunigų seminariją įšventintas kunigu. Dirbo Slavikų (1935–37), Šakių (1937–41), Žemosios Panemunės (1941–42), Lazdijų (1942–47) ir Liudvinavo (1947–49) bažnyčiose vikaru, 1949–73 – Liudvinavo bažnyčios klebonu, nuo 1973 Šunskų bažnyčios administratorius, nuo 1998 – altaristas. Sovietų okupacijos metais išverstas knygas redaguodavo ir rašomąja mašinėle perrašytas platindavo tikintiesiems ir dvasininkams.
Rašytinis palikimas
Iš vokiečių kalbos išvertė virš 500 religinės, teologinės ir grožinės literatūros knygų (T. Tótho Dešimt Dievo įsakymų: pamokslai 2 d. 1939–40, F. M. Willamo Kristaus gyvenimas Izraelyje 1993, K. M. Harrerio Eucharistijos stebuklai 2 d., T. Tótho Laimingas, nes tikiu, abi 1994, O. Altmanno Tėvas Oijus, K. Tilmanno Jaunos sielos auklėjimas: maldos gyvenimui, E. Wagnerio Jauni didvyriai, visos 1997, J. M. Spillmanno Narsūs ir ištikimi, išleista 2001).
2405