Subatãvičienė Marija 1926 04 26Lopiškės (Rudaminos vlsč., Seinų apskr., dabar Lazdijų rj.) 2001 03 02Vilnius, lietuvių vertėja. E. Subatos motina. 1951 baigė Vilniaus universitetą (lituanistiką). Iki 1985 dirbo leidykloje Vaga (iki 1965 Valstybinė grožinės literatūros leidykla), 1985–90 – Vyturys. Išvertė ispanų romanų (V. Blasco Ibañezo Kraujas ir smėlis, su Alfonsu Girskiu, 1959, Baronienės paslaptis, išspausdintas rinkinyje Kraujas ir smėlis; Prakeikta žemė; Baronienės paslaptis 1998, Luiso Landínezo Maksimo Judo vaikai 1961, C. L. Fallaso Išdykėlis Markas 1963, J. Goytisolo Sielvartas rojuje 1965, J. A. de Zunzunegui y Loredo Bėgimas tamsoje 1970, C. Laforet Niekas 1978), apysakų (A. Carpentier Šios žemės karalystė; Gaudynės, su V. Petrausku, 1976), ispanų ir portugalų pasakų (rinktinė Teisybės paukštė 1974), rusų biografinių apybraižų (Sofijos Prorokovos Repinas 1976, Igorio Zolotuskio Gogolis 1982, Sergejaus Morozovo Prokofjevas 1985, Doros Kogan Vrubelis 1987).
2271