procèso šãlys, teismo procese dalyvaujančios ir besirungiančios šalys. Baudžiamajame procese proceso šalys yra kaltinimo ir gynybos atstovai. Per bylų nagrinėjimą teisme kaltinimo ir gynybos šalys turi vienodas teises teikti įrodymus, dalyvauti juos tiriant, teikti prašymus, ginčyti ktitos šalies argumentus ir pareikšti savo nuomonę visais klausimais, kurie kyla nagrinėjant bylą ir turi reikšmės jos teisingam išsprendimui. Kaltinimo funkciją vykdo prokuratūra ir iš dalies nukentėjusysis bei jo atstovas. Privataus kaltinimo bylose kaltina nukentėjusysis (kaip privatus kaltintojas) ir jo atstovas, prokuroras nagrinėjant tokią bylą teisme nedalyvauja. Gynybos funkciją vykdo baudžiamojon atsakomybėn traukiamas asmuo (įtariamasis, kaltinamasis), gindamasis nuo jam reiškiamo įtarimo ar kaltinimo, jo gynėjas, taip pat jo atstovas pagal įstatymą ir baudžiamojon atsakomybėn traukiamo juridinio asmens atstovas.
Civiliniame procese proceso šalys yra ieškovas ir atsakovas. Jais gali būti fiziniai ir juridiniai asmenys. Tais atvejais, kai pareiškiamas ieškinys viešajam interesui apginti, ieškovas yra institucija, kuri pateikė ieškinį. Teismas apie pradėtą bylą praneša asmenims, su kurių teisėmis yra susijęs pareikštas ieškinys. Proceso šalys turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, daryti išrašus ir nuorašus, pareikšti nušalinimus, teikti įrodymus, dalyvauti juos tiriant, užduoti klausimus kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims, liudytojams ir ekspertams, pateikti prašymus, teikti teismui paaiškinimus žodžiu ir raštu, savo argumentus ir samprotavimus visais per bylos nagrinėjimą kylančiais klausimais, prieštarauti kitų byloje dalyvaujančių asmenų prašymams, argumentams ir samprotavimams, gauti teismo sprendimų, nutarčių ar nutarimų, kuriais išsprendžiama byla, nuorašus, apskųsti teismo sprendimus, nutartis ar nutarimus ir naudotis kitomis procesinėmis teisėmis. Ieškovas turi teisę pakeisti ieškinio pagrindą arba dalyką, padidinti ar sumažinti ieškinio reikalavimus arba jo atsisakyti. Atsakovas turi teisę pripažinti ieškinį. Proceso šalys gali užbaigti bylą taikos sutartimi.
1431