Drazdáuskienė Rasa 1964 08 14Vilnius, lietuvių vertėja. 1988 baigė Vilniaus universitetą (klinikinę psichologiją). 1993 stažavo Würzburge (Bavarija, Vokietija). 1994–95 studijavo radijo žurnalistiką R. Schumano tarptautiniame žurnalistikos institute Briuselyje. 1994–2003 bendradarbiavo Laisvosios Europos radijo Lietuvių tarnyboje. 1995–98 dirbo žurnalo Naujasis židinys-Aidai, 2000–01 savaitraščio Šiaurės Atėnai redakcijoje. 2001–02 projekto Lietuvos pristatymas Frankfurto knygų mugėje direktorė. 2007–08 dirbo leidykloje Tyto alba.
Rasa Drazdauskienė
Vertimai
Iš anglų kalbos išvertė romanų (Phyllis Dorothy James Juodasis bokštas 1999, Šioks toks teisingumas 2002, Ph. Rotho Amerikietiška pastoralė 1999, Helenės Fielding Bridžitos Džouns dienoraštis 1999, Pamišusi dėl meilės 2014, J. M. Coetzee’s Nešlovė 2002 22015, Jėzaus mokyklos metai 2017, Elizabeta Kostelo 2019, P. Ackroydo Paskutinis Oskaro Vaildo testamentas; Platono užrašai 2003, G. K. Chestertono Žmogus, kuris buvo Ketvirtadienis 2004, J. K. Jerome’o Kaip mes rašėme romaną 2005, J. Barneso 10 ½ pasaulio istorijos skyrių, Edwardo Docxo Kaligrafas, abu 2006, W. S. Maughamo Skustuvo ašmenys 2009, E. A. Waugh Vargingi kūnai, Sugrįžimas į Braidshedą, abu 2010, Elif Şafak Keturiasdešimt meilės taisyklių 2012, U. Sinclairio Džiunglės 2012 22022, Tahiro Shaho Kalifo rūmai: metai Kasablankoje 2016 52021, Kateʼs Atkinson Griuvėsių dievas 2017, G. Swifto Regimybės 2020, Abiro Mukherjee Dūmai ir pelenai: Trečioji Semo Vindemo byla 2021, Maggie OʼFarrell Hamnetas 2021 ir kitų), politinių, filosofinių, teologinių, edukologinių veikalų (R. G. Dahrendorfo Modernusis socialinis konfliktas 1996, Gilberto Keitho Chestertono Ortodoksija, C. G. Jungo Psichologija ir religija, abu 1998, Elisabethės Kübler-Ross Apie mirtį ir mirimą 2001, C. S. Lewiso Keturios meilės; Kančios problema, abu 2006, Anneʼs Applebaum Gulago istorija 2009 ir kitų).
Apdovanojimai
Metų vertėjo krėslas (2011).
2271