Samuil Bernštein

Bernštein Samuil (Samuilas Bernštenas) 1911 01 03Barguzin (Buriatija) 1997 10 06Maskva, rusų kalbininkas, slavistas. Makedonijos mokslų ir meno akademijos narys (1969). Gimė politinių tremtinių šeimoje.

Išsilavinimas ir veikla

1931 baigė Maskvos universitetą. 1934–39 dėstė Odesos pedagoginiame institute, nuo 1938 ir universitete, nuo 1939 – Maskvos universitete; profesorius (1948). Nuo 1946 dirbo Rusijos mokslų akademijos Slavistikos ir balkanistikos institute; jo mokiniai: V. Illič-Svityčius, V. Toporovas, O. Trubačiovas, R. Eckertas. Tyrė bulgarų kalbos istoriją ir dialektologiją, kitas slavų kalbas, domėjosi baltų ir slavų kalbų santykiais. Su kitais parengė SSRS bulgarų tarmių atlasą (Atlas bolgarskich govorov v SSSR 1958), vadovavo Karpatų tarmių atlasų (1967, 1976, 1981–88) rengimui.

Veikalai

Svarbiausi veikalai: Istorinės bulgarų dialektologijos tyrinėjimai (Izsledvanija v oblastta bălgarskati istoričeska dialektologija 1948), Bulgarų–rusų kalbų žodynas (Bolgarsko–russkij slovar‘ 1953 ³1986), Lyginamosios slavų kalbų gramatikos apybraiža (Očerk sravnitel‘noj grammatiki slavjanskich jazykov 2 t. 1961–74).

2069