Temirtau (Temirtáu), miestas Kazachijos vidurinės dalies šiaurės rytuose, Karagandos srityje, prie Nuros upės ir Samarkando tvenkinio, į šiaurės vakarus nuo Karagandos.
178 500 gyventojų (2021). Plentai į Astaną, Karagandą. Metalurgija, chemijos (kaučiuko), statybinių medžiagų, maisto (pieno) pramonė, šaldytuvų gamyba. Karagandos industrinis universitetas (1963). Dievo Motinos Globos (1990), Šv. Mikalojaus (2010) cerkvės.
20 a. pradžioje įkurta Samarkandskio gyvenvietė. 1941 patvenkta Nuros upė, Suridarė Samarkando tvenkinys. 1945 Samarkandskio gyvenvietė gavo miesto teises ir pavadinta Temirtau.