„Universitas lingvarum Litvaniae“

„Universitas lingvarum Litvaniae“ („Lietuvos kalbų visuma“), seniausia išlikusi Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės teritorijoje išleista lietuvių kalbos gramatika. Išleista 1737 Vilniuje. Parašyta lotynų kalba. Autorius nežinomas; gramatikos kalba rodo, kad jis galėjo būti kilęs nuo Dotnuvos, Kėdainių, Surviliškio, Šėtos apylinkių. Parašyta savarankiškai, joje nematyti Mažosios Lietuvos lietuvių kalbos gramatikų įtakos. Universitas lingvarum Litvaniae struktūrai, kalbos dalių klasifikacijai įtakos turėjo to laikotarpio lotynų ir lenkų kalbų gramatikos. Universitas lingvarum Litvaniae svarbiausias bruožas, išskiriantis ją iš kitų to laikotarpio lietuvių kalbos gramatikų, yra lietuvių kalbos kirčiavimo sistemos supratimas, gana nuoseklus priegaidžių žymėjimas. 1829 Universitas lingvarum Litvaniae papildęs Vilniuje išleido S. T. Stanevičius (Grammatica brevis linguae Lituanicae seu Samogiticae = Trumpas pamokimas kałbos lituviškos arba źemaitiškos), 1896 Krokuvoje – J. Rozwadowskis. Faksimilinis leidimas kartu su lietuvišku vertimu 1981 išleistas Vilniuje; išvertė ir įvadinę studiją parašė K. Eigminas.

„Universitas lingvarum Litvaniae“ (1737) titulinis lapas

2069

Papildoma informacija
Turinys
Bendra informacija
Straipsnio informacija
Autorius (-iai)
Redaktorius (-iai)
Publikuota
Redaguota
Siūlykite savo nuotrauką