Vietnãmo literatūrà. Nuo 2 a. pr. Kr. Vietnamo literatūrai daug įtakos turėjo kinų kultūra.

Ankstyvoji literatūra (10–15 amžius)

Ankstyvajam Vietnamo literatūros periodui (10–15 a.) būdinga budizmo, daoizmo, konfucianizmo poveikis, ryšku mitologiniai motyvai, vyravo literatūra klasikine kinų kalba, paplito istoriniai užrašai, kuriems būdinga mitų, legendų ir tikrų faktų derinimas. 10–11 a. poezijos sukūrė vienuoliai budistai Man Giacas, Vien Chieu, Khong Lo ir kiti (rinkinys Dzeno sodo gėlės). Kiti svarbesni kūriniai kinų kalba: Ly Thuong Kieto (1019–1105) poema Pietų šalies kalnai ir upės (1077), Le Van Huu (1230–1322) istoriniai užrašai Vietnamo analai (1272), anonimų Anamo sutrumpinti įrašai (1335), Sutrumpinta Vietnamo istorija (1377), Tran The Phapo (14 a.) Nuostabios Linh Namo krašto pasakos, Ly Te Xuyeno (14 a.) religinis veikalas Mirusiųjų vėlės Vietnamo karalystėje, Nguyen Trai poema Šeimos auklėjimo odė (apie 1420; apie 1000 eilučių, ryšku konfucianistinė moralė), Ngo Si Lieno (g. apie 1400) Išsamūs Vietnamo analai (1479). Nguyen Du ir kitų Keistų pasakų rinkinys (16 a.), anonimo istorinis romanas Imperatoriaus Li suvienijimo užrašai (18 a.), Dang Tran Cono (1705–45) poema Kareivio žmonos elegija, Le Quy Dono (1726–84) Vietnamo istorija (1749), enciklopedija Van dai loai ngu (1773), geografijos veikalas Pasienio kronikos (1776), Phan Boi Chau (1867–1940) politikos veikalas Vietnamo praradimo istorija (1905).

15–19 amžiaus literatūra

15–19 a. atsirado naujų literatūros žanrų, išpopuliarėjo literatūra vietnamiečių kalba, ji buvo rašoma 13 a. kinų hieroglifų pagrindu sukurtu ir vietnamiečių kalbai pritaikytu raštu. Patriotinė tematika žymu Nguyen Trai ir Nguyen Bin Khiemo bei kitų to laikotarpio rašytojų kūryboje. Nuo 15 a. ėmė plėtotis pasakojamosios poezijos žanras (dažnai naudojami kinų literatūros siužetai, ryšku stebuklinių pasakų tematika) – Ho Huyen Qui poema Dorybinga pelė (15 a.), Nguyen Huy Tu (1743–90) poema Gėlėtas laiškas, anoniminių autorių poemos Tong Tranas ir Cuc Hoa, Pasakojimas apie Pham Congą ir Cuc Hoa, Pasakojimas apie Pham Tai ir Ngoc Hoa (visos 18 a.), Šešių žvėrių ginčas, Thach Sanho istorija (abi 18 a. pabaiga), Nguyen Du, laikomo Vietnamo literatūros klasiku, eiliuotas romanas Pasaka apie Kieu (19 a.), Nguyen Dinh Chieu epinė poema Liukas Van Tjenas (19 a.), Ngueyen Thi Bich poema Tremties į Tucą daina (1885), anoniminių autorių poemos Phano ir Trano klanai, Slyva žydi du kartus (abi 19 amžius). 18–19 a. suklestėjo lyrinės poezijos žanras – Nguyen Gia Thieu (1741–98) poema Sugulovės elegija, sentimentalumas ir erotinės užuominos ryšku poečių Doan Thi Diem (1705–48), Ho Xuan Huong (1772–1822) lyrikoje. Prancūzijos okupacijos laikotarpiui (19 a. pabaiga) būdinga patriotinė tematika (Nguyen Dinh Chieu Šaukimas į pelių naikinimą), išpopuliarėjo satyra, pasirodė pirmieji vertimai iš Europos kalbų (daugiausia prancūzų klasika).

20 amžiaus pirmos pusės literatūra

20 a. pradžioje įsitvirtino 17 a. lotyniškųjų rašmenų pagrindu sukurtas raštas, kuris paskatino Vietnamo raštingumo didėjimą ir Vakarų idėjų ir literatūros žanrų plitimą. Išleisti pirmieji Vakarų stiliaus apsakymai, dramos, apybraižos, atsirado poezijos laisvosiomis eilėmis. Pirmas svarbesnis romanas – Hoang Ngoc Phacho (1896–1973) Mergina To Tam (1922). 20 a. pirmoje pusėje susiformavo dvi literatūros kryptys, kovojusios prieš kinų literatūros įtaką – modernistinė (poetai Xuan Dieu, 1916–85, Che Lan Vienas, 1920–89, Bang Ba Lanas, 1912–88, Luu Trong Luu, 1912–91) ir realistinė. Realistinės prozos sukūrė Ngo Tat To (1892–1954), Nguyen Cong Hoanas, Vu Trong Phungas (1912–39), poezijos – Tan Da, To Huu (1920–2002).

20 amžiaus antros pusės literatūra

1945 susikūrus Vietnamo Demokratinei Respublikai įsitvirtino socialistinis realizmas, reikšmingesnių prozos kūrinių sukūrė Nguyen Hongas (1918–82), Nam Cao (1917–51), Nguyen Van Bongas (1921–2001). Pietų Vietnamo žymesni rašytojai – Vo Phienas (g. 1925), Doan Quoc Sy (g. 1923). Vietnamo Socialistinėje Respublikoje 20 a. pabaigoje vertingų antikarinės tematikos kūrinių parašė Nguyen Huy Thiepas (g. 1950; rinkinys Generolas atsistatydina 1988), Duong Thu Huong (g. 1947; romanas Romanas be pavadinimo 1991), Bao Ninhas (g. 1952; romanas Karo liūdesys 1991). Kiti svarbesni 20 a. pabaigos–21 a. pradžios prozininkai: Ma Van Khangas (g. 1936), Le Luu (g. 1942), Nguyen Khac Truongas (g. 1950).

Vertimai į lietuvių kalbą

Į lietuvių kalbą išversta Nam Cao, Ngo Tat To, Nguyen Hongo, Nguyen Cong Hoano, Nguyen Van Bongo kūrinių, išleisti rinkiniai Nakties demonų valdovas: Senoji vietnamiečių proza (1970), Stebuklingas kardas: Vietnamo tautų pasakos (1969).

Vietnamas

Vietnamo gamta

Vietnamo gyventojai

Vietnamo konstitucinė santvarka

Vietnamo partijos ir profsąjungos

Vietnamo ginkluotosios pajėgos

Vietnamo ūkis

Vietnamo istorija

Vietnamo švietimas

Vietnamo architektūra

Vietnamo dailė

Vietnamo muzika

Vietnamo kinas

Vietnamo žiniasklaida

Papildoma informacija
Turinys
Bendra informacija
Straipsnio informacija
Autorius (-iai)
Redaktorius (-iai)
Publikuota
Redaguota
Siūlykite savo nuotrauką