Vitas Agurkis

Agukis Vitas 1944 02 05Kvietkinė (Marijampolės apskr.) 2018 12 25Vilnius, lietuvių vertėjas.

Biografija

1966 baigė Vilniaus universitetą (lietuvių kalbą ir literatūrą). 1965–66 dirbo mokytoju Poškonių mokykloje (Šalčininkų rj.), 1966–67 – Rūdiškių vidurinėje mokykloje (Trakų rj.), 1972–84 – Vyriausiojoje enciklopedijų, 1984–96 – žurnalo Mūsų gamta, 1997 – savaitraščio Dialogas, žurnalo Mokykla redakcijose. 1997–2009 dirbo Lietuvių literatūros ir tautosakos institute.

Vertimai

Iš vengrų kalbos išvertė S. Somogyi Tótho romaną Antrasis Žolto Kerekešo gimimas (1984), Miklóso Vidoro romaną Finalas sekmadienį (1985), László Gyurkó apysaką Mirties šešėlis (1986), Mihály Gergely romaną Penkioliktasis kosmoso dėsnis, Kláros Fehér apysaką Aš turėsiu salą (abu 1989), F. Móros romaną Aukso karstas (1995), vengrų rašytojų novelių (rinkinys Vengrų novelės 1990, su kitais), Miklóso Kállay istorinį romaną Steponas Batoras (2014), L. Krasznahorkai romanus Priešinimosi melancholija (2016), Šėtoniškas tango (2019).

2271